Die Bedeutung von "Shikin haramitsu daikomyo" kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden, da es mehrere tiefe philosophische Konzepte enthält:

1. Shikin (死金): "Shi" bedeutet Tod, und "kin" steht für Metall oder Gold. In der buddhistischen Sichtweise kann dies die Vergänglichkeit des Materiellen symbolisieren, das alles im Leben einem ständigen Wandel unterworfen ist.

2. Haramitsu (波羅蜜): Dies ist ein Begriff, der auch aus dem Buddhismus stammt und wird oft mit "Paramita" übersetzt. Es bezieht sich auf das Erreichen von Vollkommenheit oder Erleuchtung durch die Durchquerung der Fluten des Lebens. Es kann bedeuten, Hindernisse zu überwinden und spirituelle Entwicklung zu erreichen.

3. Daikomyo (大光明): "Dai" bedeutet groß, und "Komyo" steht für das Licht. Es kann das Streben nach Klarheit, Erleuchtung oder spiritueller Erkenntnis darstellen.

Zusammengefasst könnte der Gruß "Shikin haramitsu daikomyo" also eine Anerkennung der Vergänglichkeit des Materiellen und eine Aufforderung sein, Hindernisse zu überwinden und nach spiritueller Erkenntnis und Klarheit zu streben.

Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Interpretationen oft von der persönlichen spirituellen Philosophie jedes Einzelnen beeinflusst werden können, da das Bujinkan und die darin verwendeten Begriffe einen starken Einfluss aus der japanischen Kultur und den damit verbundenen philosophischen und religiösen Traditionen haben.